Перевод текста.

[Dalibor]

Как проверить уровень знаний переводчик, которого нанимаешь в бюро переводов?

[Karachut]

ДА никак. Иначе зачем нанимать? Просто бюро должно быть проверенное. Вы где заказывали данные услуги?

[StudDraw2017]

Предложить ему выполнить контрольную работу по языку.

[Леонид Проскуро]

Сообщение от Dalibor

Как проверить уровень знаний переводчик, которого нанимаешь в бюро переводов?

Если не по фрилансу нанимать, то они все нормальные.

[Dima Titov]

Сообщение от Karachut

ДА никак. Иначе зачем нанимать? Просто бюро должно быть проверенное. Вы где заказывали данные услуги?

Соглашусь с вами. Правда далеко не во всех бюро работают специалисты с опытом и это факт. Я лично только раз обращался за такого рода услугой в https://www.traktat.com/ . Понравился подход к работе, оперативность и адекватность цен. Теперь держу этот адрес на заметке.

[Настя Огиенко]

Отзывы тоже помогут сориентироваться в компетентности переводчиков

[НаташаЛобанова]

Я никогда не проверяла уровень знаний. Я просто по совету обратилась в бюро Русперевод expressperevod.ru и теперь всегда имею с ними дело. Потому что сразу чувствуется профессиональный подход к работе. И при этом цены у них абсолютно адекватные. Мне ещё нравится, что оформить заказ можно в онлайн режиме

[TramPer]

Рекомендую воздерживаться от работы с Русперевод expressperevod.ru и traktat.com. В обеих конторах работают только тупые пёзды, максимум их возможностей - загрузить в Гугол переводчик реферат по психологическому маркетингу и сказать, что так оно и надо.

Ну в самом деле, кто поверит, что ТП или болван, обращавшийся в бюро переводов за переводом, будет потом на форумах писать свои отзывы. Да ещё рассказывая о профессионализме и ответственности сотрудников, взявших его работу в работу и благодаря тому, не смотря ни на что, успешно выполнил его архиважный перевод!