Библиотека Обсуждаем прочитанное, советуем для прочтения |
 |
гёте... |
 |
18.07.2006, 13:06
|
#1
|
травоядина
Юльга вне форума
Регистрация: 05.06.2006
Адрес: City of the dead
Сообщений: 1,065
|
гёте...
я его обожаю...)))
а вы?
__________________
"Мы сами должны быть теми переменами, которые хотим увидеть в мире" (с) Махатма Ганди.
|
|
|
18.07.2006, 13:44
|
#2
|
Местный
optics вне форума
Регистрация: 18.05.2006
Адрес: СтерлиПарижЪ
Сообщений: 318
|
Ты про оригинал или про переводы???
у нас в универе мероприятие по нему было,по его лирике...звучит красиво,но недостаток словарного запаса дает о себе знать  звучит-то красиво,но не всегда понимаешь...вообще нравиться немецкий...но вот препод :twisted: :twisted: :twisted: чтоб её :x
|
|
|
18.07.2006, 13:47
|
#3
|
травоядина
Юльга вне форума
Регистрация: 05.06.2006
Адрес: City of the dead
Сообщений: 1,065
|
Цитата:
Сообщение от optics
Ты про оригинал или про переводы???
у нас в универе мероприятие по нему было,по его лирике...звучит красиво,но недостаток словарного запаса дает о себе знать  звучит-то красиво,но не всегда понимаешь...вообще нравиться немецкий...но вот препод :twisted: :twisted: :twisted: чтоб её :x
|
я немецкий, к сожалению, не учу.. приходится довольствоваться переводами...(((
__________________
"Мы сами должны быть теми переменами, которые хотим увидеть в мире" (с) Махатма Ганди.
|
|
|
18.07.2006, 15:33
|
#4
|
Местный
optics вне форума
Регистрация: 18.05.2006
Адрес: СтерлиПарижЪ
Сообщений: 318
|
ну переводы тоже неплохо,хотя оригинал всегда лучше 
зы.начать учить язык никогда не поздно :idea:
|
|
|
18.07.2006, 20:59
|
#5
|
травоядина
Юльга вне форума
Регистрация: 05.06.2006
Адрес: City of the dead
Сообщений: 1,065
|
Цитата:
Сообщение от optics
ну переводы тоже неплохо,хотя оригинал всегда лучше 
зы.начать учить язык никогда не поздно :idea:
|
мне пока лень)) я его изучаю исключительно, когда читаю переводы Раммштайна)))
__________________
"Мы сами должны быть теми переменами, которые хотим увидеть в мире" (с) Махатма Ганди.
|
|
|
19.07.2006, 08:54
|
#6
|
Пользователь
SK вне форума
Регистрация: 07.04.2006
Адрес: Салават
Сообщений: 175
|
я так читал ничего нормально вроде бы...
__________________
нет ничего невозможного!
|
|
|
19.07.2006, 12:58
|
#7
|
травоядина
Юльга вне форума
Регистрация: 05.06.2006
Адрес: City of the dead
Сообщений: 1,065
|
Цитата:
Сообщение от SK
я так читал ничего нормально вроде бы...
|
еще бы.. раммштайн навека 
__________________
"Мы сами должны быть теми переменами, которые хотим увидеть в мире" (с) Махатма Ганди.
|
|
|
19.07.2006, 17:20
|
#8
|
Местный
Nait вне форума
Регистрация: 01.04.2006
Адрес: Уфа
Сообщений: 342
|
Цитата:
Сообщение от optics
зы.начать учить язык никогда не поздно :idea:
|
У меня в классе девчонка с пацаном болтали по немецки, а мне только оставалось сидеть и улыбаться, потому что я в английской группе был. Хыыыы. А если серьезно нужно учить и немецкий и английский. Я на переводчике учу.
|
|
|
19.07.2006, 18:39
|
#9
|
Местный
optics вне форума
Регистрация: 18.05.2006
Адрес: СтерлиПарижЪ
Сообщений: 318
|
Nait
скачай самоучитель и учи его как все,оригинал млин  ))
|
|
|
19.07.2006, 23:46
|
#10
|
Пользователь
=(COY)= вне форума
Регистрация: 31.05.2006
Адрес: город на Каме
Сообщений: 88
|
Учите башкирский 
|
|
|
20.07.2006, 13:31
|
#11
|
Местный
Nait вне форума
Регистрация: 01.04.2006
Адрес: Уфа
Сообщений: 342
|
Цитата:
Сообщение от optics
Nait
скачай самоучитель и учи его как все,оригинал млин  ))
|
А на ФТП есть самоучители по английскому?
|
|
|
20.07.2006, 16:11
|
#12
|
Местный
optics вне форума
Регистрация: 18.05.2006
Адрес: СтерлиПарижЪ
Сообщений: 318
|
Цитата:
Сообщение от Nait
Цитата:
Сообщение от optics
Nait
скачай самоучитель и учи его как все,оригинал млин  ))
|
А на ФТП есть самоучители по английскому?
|
откуда там  здесь же языками никто не занимается,одни нириальные программеры, линуксятники да фотошоперы сидят  ))) с внешки качай
|
|
|
21.07.2006, 08:05
|
#13
|
Завсегдатай форума
A. dinikin вне форума
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: _ufa
Сообщений: 1,110
|
Фауст - лучшее из прочтенной мной творчества Гете, там есть фразы надо которыми действительно стоит порой задумываться
__________________
Книга Екклесиаста
«Где много мудрости, там много печали, и кто умножает знания, тот умножает скорбь» Мак 9:11.
|
|
|
24.07.2006, 21:26
|
#14
|
Старожил форума
MrBlacK вне форума
Регистрация: 30.04.2006
Адрес: STR
Сообщений: 1,594
|
A. dinikin а ты полностью фауста читал?
__________________
|
|
|
26.07.2006, 08:08
|
#15
|
Завсегдатай форума
A. dinikin вне форума
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: _ufa
Сообщений: 1,110
|
Цитата:
Сообщение от MrBlacK
A. dinikin а ты полностью фауста читал?
|
да
в школе ищо
__________________
Книга Екклесиаста
«Где много мудрости, там много печали, и кто умножает знания, тот умножает скорбь» Мак 9:11.
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:55. Часовой пояс GMT +3. |
|
|
|